- 11 Haz 2008
- 1,353
- 28
SURELERANLAMLARI
FATİHA suresiEl hamdü lillâhi rabbil âlemîn.Er rahmâni’r rahîm.Mâliki yevmi’d dîn.İyyâke na’büdüVe iyyâke nesteıyn.İhdina’s sırâtal müstekıym.Sırâta’llezîne en’amte aleyhimGayril mağdûbi aleyhimVe led dâllîyn. (Âmin)
Övgü âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.O Rahman ve Rahîm’dir.Din (kıyamet) gününün sahibidir.Yalnız Sana ibadet eder,Ve yalnız Sen’den yardım dileriz.Bizi doğru yola ilet.Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna,Gazabına uğrayanlarınVe sapmışların yoluna değil.
ASR SURESİANLAMI
Ve-l Asrİnnel insâne lefi hüsrİllellezîne amenü ve amilüs-sâlihâtiVe tevâsav bil hakkı ve tevâsav bis-sabrAsra yemin olsun kiİnsanlık ziyan içindedirAncak İman edip,Salih amel işleyenler Ve birbirlerine Hakkı ve Sabrı tavsiye edenler bunun dışındadır
FİL SURESİANLAMIElem terakeyfe feale rabbüke biashabil fîl.Elem yec’al keydehüm fî tadlîl.Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl.Termîhim bihıcâratin min siccîl.Fe ce’alehüm ke’asfin me’kûl.Görmedin mi?Fil ordusuna Rabbinin yaptığınıOnların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?Onlara Ebâbil kuşlarını gönderdi.(Kuşlar) onların üzerine sert taş atıyordu.Sonunda onları yenik ekin gibi yaptı.
KUREYŞ SURESİANLAMILi îlâfi kurayşin.îlâfihim rıhlete’ş şitâ’i ve’s sayf.Fel ya’büdû Rabbe hâze’l beyt.Ellezî et’amehüm min cû’inVe amenehüm min havf.Kureyş’in güvenliği sağlandı,Yaz ve kış seferlerinde;O halde Kâbe’nin Rabbine kulluk edin.O ki açken doyuran,Korku içindeyken güven verendir.
MAUN SURESİANLAMIEraeytellezî yükezzibü biddîn.Fezâlikellezî yedü’ul yetîm.Ve lâ yehuddu alâ taâmil miskîn.Fe veylün lil musallîn.Ellezînehüm an salâtihim sâhûn.Ellezînehüm yürâûn.Ve yemneûnel mâûn.Dini yalanlayanı gördün mü?İşte o, yetimi itip kakar.Yoksulu doyurmaya yanaşmaz.Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,Onlar namazlarını ciddiye almazlar.Onlar gösteriş yaparlar.(Onlar) hayra da (iyiliğe) engel olurlar.
KEVSER SURESİANLAMIİnnâ a’taynâ kel kevser.Fe salli li rabbike venhar.İnne şânieke hüvel ebter.Sana Kevser(nimetleri)i verdik.Öyleyse Rabbin için namaz kıl,kurban kes.Şânı ortadan kalkacak (soyu tükenecek) olan, sana kin tutandır
KAFİRUN SURESİANLAMIKul yâ eyyühel kâfirûn.Lâ a’büdü mâ ta’büdûn.Ve lâ entüm âbidûne mâ a’büd.Ve lâ ene âbidün mâ abettüm.Ve lâ entüm âbidûne mâ a’büd.Leküm dînüküm veliyedîn.De ki: Ey İnkârcılar.Ben sizin taptıklarınıza tapmam.Benim taptığıma da siz tapmazsınız.Asla sizin taptığınıza tapacak değilim.Benim taptığıma da siz tapmazsınız.Sizin dininiz size, benim dinim bana.
NASR (İzâ câe) SURESİANLAMIİzâ câe nasrullâhi vel feth(u).Ve raeytennâse yedhulûnefî dînillâhi efvâcê.Fe sebbih bihamdi rabbikevestağfirhü.İnnehû kâne tevvâbâ.Allah’ın yardımı ve zaferi geldiğinde,İnsanların, girdiklerini görürsün,Allah’ın dinine akın akın.(O zaman)Rabbini överek tesbih et.O’ndan bağışlama dile.Çünkü O tövbeleri kabul edendir.
LEHEB (tebbet) SURESİANLAMITebbet yedâ Ebî Lehebin ve tebb.Mâ ağnâ anhü mâlühû vemâ kesebSeyaslâ nâran zâte Leheb.Vemra’etühû hammâletel hatabi.Fî cîdihâ hablün min mesed.Ebû Leheb’in elleri kurusun,kurudu daMalı ve kazandığı O’na fayda vermedi.O, alevli bir ateşte yanacak.Karısı da odun taşıyıcısı olarak,boynunda iple (yanacak)
İHLÂS SURESİANLAMIKul hüvallahü ehad.Allahü’ssamed.Lem yelid ve lem yûled.Ve lem yekün lehû Küfüven ehad.De ki: O Allah birdir.Allah hiçbir şeye muhtaç değildir.O doğurmamış ve doğmamıştır.O’nun hiçbir Dengi yoktur.
FELAK SURESİANLAMIKul eûzü bi rabbil felak.Min şerri mâ halak.Ve min şerri gâsikın izâ vekab.Ve min şerrin neffâsâti fil ukad.Ve min şerri hâsidin izâ hased.De ki: Sabahın Rabbine sığınırım,Yaratıkların şerrinden,Karanlığı çöktüğünde gecenin şerrinden,Düğümlere üfüren büyücülerin şerrinden,Kıskandığı zaman hasedçinin şerrinden,
NAS SURESİANLAMIKul eûzü birabbin-nâs.Melikin-nâs. İlâhin-nâs.Min şerril vesvâsil hannâsEllezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs.Mine’l cinneti ven-nâs.De ki: Sığınırım insanların Rabbine,insanların sahibine, insanların İlâhına.Sinsi vesveseci (bozguncu) den, 0 ki insanların kalplerine şüphe verendir,Cin ve insanlardan (olan bu kimseler)
DUALARAN AMLARISÜBHANEKE DUASIANLAMISübhanekâllahümmeve bihamdik(e).Ve tebare kesmük(e).Ve teâlâ ceddük(e).[Ve celle senâük(e)]Ve lâ ilâhe gayrük.Allahım! Seni tesbih eder,Sana hamd ederim.Senin adın mübarektir.Senin şanın yücedir.[Senin övgün uludur.]Senden başka Tanrı yoktur.
ETTEHIYYÂTÜ DUASIANLAMIEt-tehıyyâtü lillâhiVessalevâtü vettayyibât.Es selâmü aleykeEyyühen nebiyyüVe rahmetullâhi ve berakâtüh.Es selâmü aleynâve alâ ibâdillâhis-sâlihîn.Eşhedü en lâ ilâhe illallahVe eşhedü enne MuhammedenAbdühû ve rasûlüh.Beden ve mal ile yapılan ibadetler,dualar,senalar Allah içindir.Selâm sana,Ey Peygamber!Allah’ın rahmeti ve bereketi sana olsunSelam ve esenlik bize veAllah’ın sâlih kullarının üzerine olsun.Şahidim ki Allah’tan başka ilah yoktur.Ve Şahidim ki Hz.MuhammedAllah’ın kulu ve peygamberidir.
ALLAHÜMME SALLİ DUASIANLAMIAllahümme salli alâ MuhammedinVe alâ âl-i Muhammed.Kemâ salleyte alâ İbrâhîmeVe alâ âl-i İbrâhîm.İnneke hamîdün mecîd.Allahım! Rahmet et, Muhammed’eVe Muhammed’in ailesine.Tıpkı Rahmet ettiğin gibi,İbrahime veİbrahim’in ailesine.Şüphesiz Sen çok övülen ve şereflisin
ALLAHÜMME BARİK DUASIANLAMIAllahümme bârik alâ MuhammedinVe alâ âl-i Muhammed.Kemâ bêrakte alâ İbrâhîmeVe alâ âl-i İbrâhîm.İnneke hamîdün mecîd.Allahım! Mübarek et, Muhammed’iVe Muhammed’in ailesini.Tıpkı Bereketlendirdiğin gibi,İbrahim ve ailesini.Şüphesiz Sen çok övülen ve şereflisin
RABBENA ÂTİNA DUASIANLAMIRabbenâ âtinâ fid dünya haseneten.Ve fil’âhirati haseneten.Ve kınâ azâben nârRabbimiz! Bize Dünyada iyilik,Âhirette de iyilik ver.Ve bizi Cehennemden koru
RABBENA’ĞFİRLİ DUASIANLAMIRabbenağfirlîVe li vâlideyyeVe lil mü’minîneYevme yekûmül hisâbRabbimiz!Affet. Beni,Anne, babamıBütün inananları,Hesap gününde
KUNUT DUALARI-1 ve 2ANLAMIAllahümme innâ nesteıynüke.Ve nestağfiruke ve nestehdîk.Ve nü’minü bike ve netûbü ileyk.Ve netevekkelü aleyk.Ve nüsnî aleyke’l hayra.Küllehû neşkürük.Ve lâ nekfürük.Ve nahleu ve netruküMen yefcürukAllahım! Bize yardım et,Bizi affet,doğruluğa ilet,Sana inanır,Sana tövbe eder,Sana güveniriz.Her hayrı Senden bilir,överizSana şükrederiz.Sana nankörlük etmeyiz.(Hayatımızdan) çıkarır ve terk ederiz,Sana isyan edeni.Allahümme iyyâke na’büdü.Ve leke nusalli ve nescüdü.Ve ileyke nes’â.Ve nahfidü nercû rahmeteke.Ve nahşâ azâbek.İnne azâbeke bilküffâri mülhık.Allahım! Yalnız Sana ibadet eder,Sana namaz kılar ve sana secde ederiz.Sana koşarız.Senin rahmetini ümit eder,Azabından korkarız.Azabın inkarcılara ulaşır.
AYET’EL KÜRSİ ANLAMIAllahu Lâ ilâhe illâ hüvel HayyulKayyûmLâ te’huzühû sinetün velâ nevmLehû mâ fi ssemâvâti ve mâ fil ardMenzellezî yeşfe’u ındehû illâ bi iznihYa’lemü mâ beyne eydîhim ve mâ halfehümVe lâ yuhîtûne bişey’in min ılmihî illâ bimâşâeVesi’a kürsiyyühüs semâvâti vel ardVelâ ye’ûdühû hıfzu hümâVe hüvel aliyyül azîmAllah, O’ndan başka ilâh yoktur.Diridir. Her şeyi idare eden yönetendir.O’nu ne uyuklama tutar ne de uyku.Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur.İzni olmadan O’nun katında kim şefaat edebilir?O, kullarının yaptıklarını da yapacaklarını bilir.O dilemedikçe insanlar O’nun ilminden hiçbir şey kavrayamazlar.O’nun Kürsüsü (Hakimiyeti) gökleri ve yeri içine alır.Onları koruyup gözetmek O’na zorgelmez.O, Yücedir, büyüktür.
KADİR SURESİANLAMIİnnâ enzelnâhu fî leyletil kadrVe mâ edrâke mâ leyletül kadrLeyletül kadri hayrun min elfi şehrTenezzelül melâiketü ver Rûhu fihâBi izni Rabbihim min külli emrSelâmün hiye hattâ matla’il fecr.Biz onu (Kur’an-ı) Kadir Gecesinde indirdik.Kadir Gecesinin ne olduğunu senbilir misin?Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.Melekler ve Ruh (Cebrail) o gece,Rablerinin izni le her iş için inerler,O gece sabaha kadar selamettir
FATİHA suresiEl hamdü lillâhi rabbil âlemîn.Er rahmâni’r rahîm.Mâliki yevmi’d dîn.İyyâke na’büdüVe iyyâke nesteıyn.İhdina’s sırâtal müstekıym.Sırâta’llezîne en’amte aleyhimGayril mağdûbi aleyhimVe led dâllîyn. (Âmin)
Övgü âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.O Rahman ve Rahîm’dir.Din (kıyamet) gününün sahibidir.Yalnız Sana ibadet eder,Ve yalnız Sen’den yardım dileriz.Bizi doğru yola ilet.Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna,Gazabına uğrayanlarınVe sapmışların yoluna değil.
ASR SURESİANLAMI
Ve-l Asrİnnel insâne lefi hüsrİllellezîne amenü ve amilüs-sâlihâtiVe tevâsav bil hakkı ve tevâsav bis-sabrAsra yemin olsun kiİnsanlık ziyan içindedirAncak İman edip,Salih amel işleyenler Ve birbirlerine Hakkı ve Sabrı tavsiye edenler bunun dışındadır
FİL SURESİANLAMIElem terakeyfe feale rabbüke biashabil fîl.Elem yec’al keydehüm fî tadlîl.Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl.Termîhim bihıcâratin min siccîl.Fe ce’alehüm ke’asfin me’kûl.Görmedin mi?Fil ordusuna Rabbinin yaptığınıOnların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?Onlara Ebâbil kuşlarını gönderdi.(Kuşlar) onların üzerine sert taş atıyordu.Sonunda onları yenik ekin gibi yaptı.
KUREYŞ SURESİANLAMILi îlâfi kurayşin.îlâfihim rıhlete’ş şitâ’i ve’s sayf.Fel ya’büdû Rabbe hâze’l beyt.Ellezî et’amehüm min cû’inVe amenehüm min havf.Kureyş’in güvenliği sağlandı,Yaz ve kış seferlerinde;O halde Kâbe’nin Rabbine kulluk edin.O ki açken doyuran,Korku içindeyken güven verendir.
MAUN SURESİANLAMIEraeytellezî yükezzibü biddîn.Fezâlikellezî yedü’ul yetîm.Ve lâ yehuddu alâ taâmil miskîn.Fe veylün lil musallîn.Ellezînehüm an salâtihim sâhûn.Ellezînehüm yürâûn.Ve yemneûnel mâûn.Dini yalanlayanı gördün mü?İşte o, yetimi itip kakar.Yoksulu doyurmaya yanaşmaz.Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,Onlar namazlarını ciddiye almazlar.Onlar gösteriş yaparlar.(Onlar) hayra da (iyiliğe) engel olurlar.
KEVSER SURESİANLAMIİnnâ a’taynâ kel kevser.Fe salli li rabbike venhar.İnne şânieke hüvel ebter.Sana Kevser(nimetleri)i verdik.Öyleyse Rabbin için namaz kıl,kurban kes.Şânı ortadan kalkacak (soyu tükenecek) olan, sana kin tutandır
KAFİRUN SURESİANLAMIKul yâ eyyühel kâfirûn.Lâ a’büdü mâ ta’büdûn.Ve lâ entüm âbidûne mâ a’büd.Ve lâ ene âbidün mâ abettüm.Ve lâ entüm âbidûne mâ a’büd.Leküm dînüküm veliyedîn.De ki: Ey İnkârcılar.Ben sizin taptıklarınıza tapmam.Benim taptığıma da siz tapmazsınız.Asla sizin taptığınıza tapacak değilim.Benim taptığıma da siz tapmazsınız.Sizin dininiz size, benim dinim bana.
NASR (İzâ câe) SURESİANLAMIİzâ câe nasrullâhi vel feth(u).Ve raeytennâse yedhulûnefî dînillâhi efvâcê.Fe sebbih bihamdi rabbikevestağfirhü.İnnehû kâne tevvâbâ.Allah’ın yardımı ve zaferi geldiğinde,İnsanların, girdiklerini görürsün,Allah’ın dinine akın akın.(O zaman)Rabbini överek tesbih et.O’ndan bağışlama dile.Çünkü O tövbeleri kabul edendir.
LEHEB (tebbet) SURESİANLAMITebbet yedâ Ebî Lehebin ve tebb.Mâ ağnâ anhü mâlühû vemâ kesebSeyaslâ nâran zâte Leheb.Vemra’etühû hammâletel hatabi.Fî cîdihâ hablün min mesed.Ebû Leheb’in elleri kurusun,kurudu daMalı ve kazandığı O’na fayda vermedi.O, alevli bir ateşte yanacak.Karısı da odun taşıyıcısı olarak,boynunda iple (yanacak)
İHLÂS SURESİANLAMIKul hüvallahü ehad.Allahü’ssamed.Lem yelid ve lem yûled.Ve lem yekün lehû Küfüven ehad.De ki: O Allah birdir.Allah hiçbir şeye muhtaç değildir.O doğurmamış ve doğmamıştır.O’nun hiçbir Dengi yoktur.
FELAK SURESİANLAMIKul eûzü bi rabbil felak.Min şerri mâ halak.Ve min şerri gâsikın izâ vekab.Ve min şerrin neffâsâti fil ukad.Ve min şerri hâsidin izâ hased.De ki: Sabahın Rabbine sığınırım,Yaratıkların şerrinden,Karanlığı çöktüğünde gecenin şerrinden,Düğümlere üfüren büyücülerin şerrinden,Kıskandığı zaman hasedçinin şerrinden,
NAS SURESİANLAMIKul eûzü birabbin-nâs.Melikin-nâs. İlâhin-nâs.Min şerril vesvâsil hannâsEllezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs.Mine’l cinneti ven-nâs.De ki: Sığınırım insanların Rabbine,insanların sahibine, insanların İlâhına.Sinsi vesveseci (bozguncu) den, 0 ki insanların kalplerine şüphe verendir,Cin ve insanlardan (olan bu kimseler)
DUALARAN AMLARISÜBHANEKE DUASIANLAMISübhanekâllahümmeve bihamdik(e).Ve tebare kesmük(e).Ve teâlâ ceddük(e).[Ve celle senâük(e)]Ve lâ ilâhe gayrük.Allahım! Seni tesbih eder,Sana hamd ederim.Senin adın mübarektir.Senin şanın yücedir.[Senin övgün uludur.]Senden başka Tanrı yoktur.
ETTEHIYYÂTÜ DUASIANLAMIEt-tehıyyâtü lillâhiVessalevâtü vettayyibât.Es selâmü aleykeEyyühen nebiyyüVe rahmetullâhi ve berakâtüh.Es selâmü aleynâve alâ ibâdillâhis-sâlihîn.Eşhedü en lâ ilâhe illallahVe eşhedü enne MuhammedenAbdühû ve rasûlüh.Beden ve mal ile yapılan ibadetler,dualar,senalar Allah içindir.Selâm sana,Ey Peygamber!Allah’ın rahmeti ve bereketi sana olsunSelam ve esenlik bize veAllah’ın sâlih kullarının üzerine olsun.Şahidim ki Allah’tan başka ilah yoktur.Ve Şahidim ki Hz.MuhammedAllah’ın kulu ve peygamberidir.
ALLAHÜMME SALLİ DUASIANLAMIAllahümme salli alâ MuhammedinVe alâ âl-i Muhammed.Kemâ salleyte alâ İbrâhîmeVe alâ âl-i İbrâhîm.İnneke hamîdün mecîd.Allahım! Rahmet et, Muhammed’eVe Muhammed’in ailesine.Tıpkı Rahmet ettiğin gibi,İbrahime veİbrahim’in ailesine.Şüphesiz Sen çok övülen ve şereflisin
ALLAHÜMME BARİK DUASIANLAMIAllahümme bârik alâ MuhammedinVe alâ âl-i Muhammed.Kemâ bêrakte alâ İbrâhîmeVe alâ âl-i İbrâhîm.İnneke hamîdün mecîd.Allahım! Mübarek et, Muhammed’iVe Muhammed’in ailesini.Tıpkı Bereketlendirdiğin gibi,İbrahim ve ailesini.Şüphesiz Sen çok övülen ve şereflisin
RABBENA ÂTİNA DUASIANLAMIRabbenâ âtinâ fid dünya haseneten.Ve fil’âhirati haseneten.Ve kınâ azâben nârRabbimiz! Bize Dünyada iyilik,Âhirette de iyilik ver.Ve bizi Cehennemden koru
RABBENA’ĞFİRLİ DUASIANLAMIRabbenağfirlîVe li vâlideyyeVe lil mü’minîneYevme yekûmül hisâbRabbimiz!Affet. Beni,Anne, babamıBütün inananları,Hesap gününde
KUNUT DUALARI-1 ve 2ANLAMIAllahümme innâ nesteıynüke.Ve nestağfiruke ve nestehdîk.Ve nü’minü bike ve netûbü ileyk.Ve netevekkelü aleyk.Ve nüsnî aleyke’l hayra.Küllehû neşkürük.Ve lâ nekfürük.Ve nahleu ve netruküMen yefcürukAllahım! Bize yardım et,Bizi affet,doğruluğa ilet,Sana inanır,Sana tövbe eder,Sana güveniriz.Her hayrı Senden bilir,överizSana şükrederiz.Sana nankörlük etmeyiz.(Hayatımızdan) çıkarır ve terk ederiz,Sana isyan edeni.Allahümme iyyâke na’büdü.Ve leke nusalli ve nescüdü.Ve ileyke nes’â.Ve nahfidü nercû rahmeteke.Ve nahşâ azâbek.İnne azâbeke bilküffâri mülhık.Allahım! Yalnız Sana ibadet eder,Sana namaz kılar ve sana secde ederiz.Sana koşarız.Senin rahmetini ümit eder,Azabından korkarız.Azabın inkarcılara ulaşır.
AYET’EL KÜRSİ ANLAMIAllahu Lâ ilâhe illâ hüvel HayyulKayyûmLâ te’huzühû sinetün velâ nevmLehû mâ fi ssemâvâti ve mâ fil ardMenzellezî yeşfe’u ındehû illâ bi iznihYa’lemü mâ beyne eydîhim ve mâ halfehümVe lâ yuhîtûne bişey’in min ılmihî illâ bimâşâeVesi’a kürsiyyühüs semâvâti vel ardVelâ ye’ûdühû hıfzu hümâVe hüvel aliyyül azîmAllah, O’ndan başka ilâh yoktur.Diridir. Her şeyi idare eden yönetendir.O’nu ne uyuklama tutar ne de uyku.Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur.İzni olmadan O’nun katında kim şefaat edebilir?O, kullarının yaptıklarını da yapacaklarını bilir.O dilemedikçe insanlar O’nun ilminden hiçbir şey kavrayamazlar.O’nun Kürsüsü (Hakimiyeti) gökleri ve yeri içine alır.Onları koruyup gözetmek O’na zorgelmez.O, Yücedir, büyüktür.
KADİR SURESİANLAMIİnnâ enzelnâhu fî leyletil kadrVe mâ edrâke mâ leyletül kadrLeyletül kadri hayrun min elfi şehrTenezzelül melâiketü ver Rûhu fihâBi izni Rabbihim min külli emrSelâmün hiye hattâ matla’il fecr.Biz onu (Kur’an-ı) Kadir Gecesinde indirdik.Kadir Gecesinin ne olduğunu senbilir misin?Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.Melekler ve Ruh (Cebrail) o gece,Rablerinin izni le her iş için inerler,O gece sabaha kadar selamettir
Son düzenleme:
